Ebonics Made Easy For caucasici With No Flava

Quando vedi Snoop Dogg in che commerciale recente Chrysler insieme a Lee Iacocca, e lo sentite dire qualcosa di simile,

Per ikeizlle Shizzle!

... Avete qualche idea di cosa sta parlando?

Le probabilità sono, la tua reazione è uguale al mio: "Ehi, questo ragazzo è molto bravo a venire con assurde rime improvvisate."

Ma che rivela solo la mia ignoranza di cui uno come Snoop Dogg proviene. Si scopre queste rime non sono solo sciocchezze, ma in realtà parte di un dialetto molto più ampiamente usato parlate da milioni di afro-americani - in particolare gli adolescenti nella "cappa".

Diciamolo chiaro, la gente come me e Lee proprio non capisco. Se mi chiedi di tradurre una frase semplice in questo genere di discorsi di strada, non ho idea.

Nei media popolare l'uso dialetto da milioni di afro-americani è noto come "Ebonics" - da "ebano" (nero) e "fonetica" (suono). Lo studio serio di Ebonics è stato intorno per più di 30 anni. Nel 1970 linguisti ha fatto vedere come la maggior parte di queste parti molti dialetti delle stesse caratteristiche grammaticali, come altre lingue. L'originale dialetti africani americani emerse quando un miscuglio di lingue dell'Africa occidentale fuse insieme con la lingua inglese per formare una lingua gli africani in cattività potrebbe usare per comunicare tra loro. Si scopre che molte delle caratteristiche grammaticali di Ebonics che siamo abituati a liquidare come poco inglese pianura male, affondavano le radici nelle lingue dell'Africa occidentale. - Http://www.stanford.edu/ ~ Rickford / Ebonics / EbonicsExamples.html

La popolarità del rap e hip hop ha dato a questi modi unici di parlare esposizione tremendo, e rejuventated l'idea che Ebonics è uno studio serio di un dialetto vero e importante. Infatti nel 1996 è stato effettivamente Ebonics riconosciuto dalla Scuola Oakland consiglio come lingua madre di oltre 50 milioni di afro-americani. E nel 2005 è stato inoltre aggiunto al curriculum di San Bernardino School Board.

lingue africane fuse insieme con la lingua inglese per formare una lingua gli africani in cattività potrebbe usare per comunicare tra loro. Si scopre che molte delle caratteristiche grammaticali di Ebonics che siamo abituati a liquidare come poco inglese pianura male, affondavano le radici nelle lingue dell'Africa occidentale. - Http://www.stanford.edu/ ~ Rickford / Ebonics / EbonicsExamples.html

La popolarità del rap e hip hop ha dato a questi modi unici di parlare esposizione tremendo, e rejuventated l'idea che Ebonics è uno studio serio di un dialetto vero e importante. Infatti nel 1996 è stato effettivamente Ebonics riconosciuto dalla Scuola Oakland consiglio come lingua madre di oltre 50 milioni di afro-americani. E nel 2005 è stato inoltre aggiunto al curriculum di San Bernardino School Board.

Ora Bling Bling Inc. ha lanciato Ebonic Pursuit, un gioco unico nuova scheda che può insegnare a tutti il vocabolario di base e la sintassi del Ebonics. Più scuse. Nelle parole di Jack Hoffer suo inventore, "Ebonic Pursuit è un modo per colmare un vuoto di comunicazione molto palpabile" per quelli di noi che non hanno idea di che cosa tutti quei rappers e comici sta parlando. Secondo Hoffer, "I clienti mi hanno detto che hanno preso il gioco sul cross viaggi strada di campagna e ha avuto un esplosione con esso. Ragazzi del college e mi hanno detto Ebonic Pursuit è un grande successo alle feste ..."

Hoffer lo chiama "un gioco di carte ghettofabulous che ha, come la Rotoli di Play proclamare, senza regole a tutti". La prova di conoscenza carte dei giocatori 'con domande a scelta multipla in sei diverse categorie - Homeslices, droga e Leizur, Sesso e Natur, Ghettography, Flava e letteratura, e Hip Hop Trivia. Si tratta di una satira di Ebonics che riesce ad essere divertente PEDAGOGICO E senza in alcun modo essere irrispettoso.